le blog secret

Sin cabeza

2011-03-30T07:54:00.000-07:00

Aun hay gente que piensa que cortar la cabeza en un retrato es un crimen y bueno... puede llegar a serlo si el resto de la foto no ayuda, A nosotras nos gusta cortar cabezas, cualquiera que nos lea pensara que hemos desenpolvado la guillotina.

Aprovechando el tema del feature en decor8 de la semana pasada y hoy traemos dos fotos en espacios coloridos. Dos retratos sin cabezas :)

Cuando era bebe la habitacion tenia una continuidad, pero ahora ha crecido y sus gustos y decisiones se van afirmando de a poco, asi que realmente lo que hay es un monton de colores. Lo que me gusta es que predominan las cosas tiernas, animales , muchos libros y juguetes inofensivos. No hay monstruos, ni armas, ni juguetes locos de esos que se inventan ahora ;) La foto fue plagiada descaradamente de la de Karina, luego de ver las fotos que ella hizo en tema de decoracion, mi confianza desaparecio ;) (Françoise)

El cuarto de Lola es de lo mas fotogenico, eso si hay que ordenar un poquito antes, allí conviven peluches, muñequitos,proyectos de arte a medio terminar, esmaltes para las uñas y un sin fin de cosas.

Todo los muebles son comprados en mercados de cosas viejas, la colcha tejida fue un regalo de mi suegra, era un mantel que resulto demasiado chico para la mesa y encontro su lugar sobre la cama de la niña de la casa donde se luce mucho mas. (Karina)

Imagenes

2011-03-22T06:39:00.000-07:00

Esta semana no estamos muy elocuentes, pero por ahi dicen que una imagen vale mas que mil palabras. Les dejamos estas dos fotos hechas con mucho cariño y exclusivamente para postear en nuestro blog.
Un beso a todos y feliz comienzo de primavera y de otoño!!!!

Esta semana sin palabras...(Karina)

La idea de cortar el pan en forma de corazon, la vi en uno de los taaantos blogs de cocina que visito a diario (a ver si algun dia me entra por osmosis el talento culinario), pero en este momento no recuerdo en cual exactamente fue que lo vi. Voy a buscar con calma y les pongo el link. (Françoise)

En que andas?

2011-03-16T06:56:00.000-07:00

El post de la semana pasada nos revitalizo mucho :) y saber que a ustedes les gusta nuestro regresó nos motiva aun mas para venir a compartir y a departir en nuestro blog secret :)

Estoy tratando de poner en funcionamiento mi casa. Hay muchas cosas que no andan, como el horno Ariston nuevito, nuevito, ya vino el service dos veces pero no lo arregla y otras muchas que faltan, trato de tomarme las cosas con calma y disfrutar el proceso, dicen que lo mejor esta en el camino y no en la meta, no?

Me gusta tener tantas paredes blancas e ir colgando fotos y cuadros, me encanta la jardinería pero todavía no pude hacer nada en el jardín. Otra cosa que me gusta aunque parezca tedioso es barrer el pasto que todos los días se llena de estas flores rosas (que lindo esa explosión de color en otoño)y cada tanto hay que sacarlas.

No tengo grandes proyectos este año, lo que realmente quiero es organizarme y disfrutar de la vida domestica y las fotos que saco reflejan eso, mi casa, el jardín, mis hijos en actitudes cotidianas, nada llamativo o grandioso, simplemente lo que me da alegría día a día.(Karina)

Ando ansiosa esperando los buenos dias, poco a poco van llegando y la calidez se va sintiendo en la brisa, en el olor, en los arboles y paisajes... hasta en el estado de animo :)
Es gracioso como a medida que pasan los años uno termina entendiendo muchos de los comportamientos de la gente que hasta hace poco me parecian incomprensibles. Ya casi voy a cumplir 4 años en este pais y si la primera primavera me parecio algo comun y corriente, esta creo que la voy a disfrutar auuuun muchisimo mas que el año pasado. Ando tomandome tiempo para pensar en mi y en lo que quiero hacer.... ando... simplemente ando y por eso colgue mis zapatos... estoy lista para sentir la tibia hierba de primavera en mis pies...mientras ando....(Françoise)

Hola!!!

2011-03-07T06:19:00.000-08:00

Hola a todos!!!! Aquí estamos! Si.... aun existimos y estamos bien :):)

Multiples ocupaciones, cambios, proyectos, ires y venires nos tienen alejadas de este espacio que compartimos con todos ustedes, pero por favor no piensen que nos olvidamos de nuestros lectores, ni mas faltaba! Siempre que hablamos entre nosotras, nos decimos que ojala tuvieramos tiempo para postear algo y bueno, hoy es el caso. Tuvimos 5 minutos para ponernos de acuerdo y regalarle estas dos fotitos al blog.

Esperamos regresar pronto a contarles mas secretos, por ahora les dejamos estas dos imagenes llenas de color y dulzura!

Un beso y gracias por todos sus mensajes y su compañia siempre!!!

Tengo poco tiempo para la vida virtual y la verdad que no mucho para la fotografía, pero aqui estoy con ganas de volver al blog de a poquito. (Karina)

Me gustaria poder tener mas tiempo para fotos, pero ultimamente estoy dedicada a organizar algunos proyectos. El invierno tambien ayudo un poco a que dejara la camara de lado, despues de muuuuchas semanas de lluvia, ayer por fin salio el sol y este fue el unico arbolito que habia empezado a florecer, como no inmortalizarlo??? se merece su foto por guerrero y luchador!!! (Françoise)

Espacios

2011-01-12T03:13:00.000-08:00

Hoy vamos a mostrarles un poquito de nuestros ratos y nuestros espacios, es una buena excusa para participar en la vuelta al mundo, que este mes nos puso un gran reto, ya que a ninguna de nosotras dos se nos hizo para nada facil el tema.

Acá duermo yo. Mi cuarto es super neutro, blanco, beige y gris, el color lo aporta el pie de cama así puedo variar y no me aburro. La ropa de cama me gusta toda blanca, la rocio con agua de tilo antes de dormir, también enciendo velas de vainilla y nag champa.

Hasta la proxima semana.(Karina)

Esta escena que ustedes ven en esta foto, es todo un acotencimiento. Nuestro hijo nunca nos deja darnos un beso tranquilos, NUNCA. Es muy celoso y cada vez que intentamos besarnos el se mete en la mitad y nos pone las manos en la boca y nos separa. Desde la semana pasada Lulu entró al cole y las rutinas cambiaron totalmente: Mi D. está de vacaciones, nos levantamos a las 7.40 los 3, nos alistamos, desayunamos (en realidad desayuna Lulu, nosotros solo un jugo) y nos vamos a dejar al rey de la casa a su cole, luego nos regresamos los dos y por fin, despues de 3 años llevamos una semana desayunando juntos en plena y maravillosa tranquilidad :):) Estas ultimas mañanas han sido geniales porque aunque Luciano sea nuestra adoracion, tengo que decir que pasar momentos asi con mis esposo nos viene muy bien. Esto fue ayer, los dos en la cocina preparando nuestras "tartines beurre-confiture", con un tecito calientito y desayunando en serio a las 9 am. Fue inevitable editar la foto asi, la verdad me siento como en una peli ultimamente :)(Françoise)

Comenzo el nuevo año...

2011-01-08T05:10:00.000-08:00

y con el una nueva vida. Empezar el año despues de las vacaciones, las fiestas, las comidas deliciosas, los tiempos sin horarios y todo lo que trae diciembre, es muy duro!! Retomar el ritmo y organizarse nuevamente para todo lo que hay que hacer se convierte en una tarea ardua. Por esa razon, el post de hoy es de los mas naturales y honestos... es un post de nada! Bueno, no! es un post de todo porque asi estamos, con mil cosas para hacer y sin tiempo para fotos, pero por supuesto siempre pendientes de este rinconcito. Asi que no queriamos dejar pasar la semana sin venir a saludarlos y a desearles (lo prometemos, es la ultima vez) un feliz 2011!!!

Y ustedes como van??? Retomando el ritmo bien o dificilmente???

Bendito archivo! esta es una de esas fotos que guardé para una emergencia :) como hoy! Ando con muchas cosas y el tiempo no me alcanza, la entrada al cole de mi hijo ha cambiado por completo los horarios en esta casa y no hemos aun podido organizarnos como se debe. Tengo algo superimportante a fin de mes y estoy concentrada en ello. Mi esposo está de vacaciones y mientras se quede en casa me quita tiempo ;) Mi tienda empezo con el pie derecho este año y me he dedicado a empacar las ordenes de compra, esas entre muchas otras cosas me tienen alejada de mi camara, pero espero que no sea por mucho rato!!

Pueden encontrar este print disponible en my tienda Etsy! (Françoise)

Empece el 2011 tratando de cuidarme mas, haciendo ejercicio, meditando, retome terapia y eso sumado a que estamos de vacaciones y la casa esta llena de chicos casi todos los días no me deja mucho tiempo para fotos y menos para editar.

Ademas tuve problemas con la laptop y todavía no mude mi computadora grande y confieso que tengo ganas de vacaciones y de estar mucho tiempo afuera y muy poco sentada frente a la pantalla,pero me haré un rato cada semana para postear una foto. (Karina)

Adios 2010 y Bienvenido 2011!!!

2010-12-29T03:52:00.000-08:00

No podemos cerrar este año sin agradecer a todas las personas que nos han acompañado durante todos estos meses, gracias a todos existe este blog, sus comentarios, presencia y complicidad nos motivan cada dia a seguir compartiendo nuestros secretos en este espacio.

Esperamos que este 2010 que se va les haya traido muchas cosas buenas y que el balance sea mas positivo que cualquier otra cosa y con todo nuestro cariño les deseamos que el 2011 les traiga todo lo que sueñan! Un abrazo y un beso para todos nuestros lectores! y Feliz Año Nuevo!!!

Enero: Un mes muy especial porque es el cumpleaños de mi hijo y ademas hice l'atelier de Jackie, fue genial, me cambio la vida y conoci gente maravillosa!. Febrero: Mucho frio pero fue el comienzo de muchas ideas y proyectos en mi cabeza. Marzo: Pase mi examen teórico del curso de conduccion, yupi!!! Abril: Inaguré mi tienda virtual de fotografia, que lindo fue! Mayo: La primavera en todo su esplendor, ha sido la primavera que mas he disfrutado hasta ahora. Junio: Un mes divertido, pase mucho tiempo con mis chicos y disfrutamos del comienzo de verano. Julio: Un mes largo porque Lulu estaba de vacaciones y yo casi me vuelvo sirena de tanta piscina con mi hijo. Agosto: Celebré mis 33 años de vida, y tuve un muy lindo regalo! Septiembre: Lancé al mercado mi Calendario 2011 que fue todo un exito! :) Octubre: Mi primer encuentro Flickero con un amigo muy muy especial, Javi! Noviembre: Disfrute de mi otoño y se concreto la idea de "16 clicks" , un libro de fotografia que hicimos con mis amigos. Diciembre: Tuve mi segundo encuentro Flickero a domicilio, porque me visito mi linda amiga Marianna, la primera navidad verdadera de Lulu, muchas emociones y alegria pero tambien muuucha añoranza de hogar.
Creo que fue un buen año, es de esos años duros en los que sientes que no hiciste nada y que fue "perdido", porque no hay cosas tangibles y concretas, pero que son importantes porque sembraste la base y cultivaste lo que pronto vas a cosechar, al menos eso espero... ! Un año de muchos esfuerzos, que espero sean recompensados :):) Mi mejor y mas importante proposito para el 2011 es ser muchisisisimo mas positiva de lo que intento ser. (Françoise)

Enero,vacaciones entre la ciudad y el campo, tiempo compartido con mi familia y muchas ganas de sacar fotos para l'atelier de Jackie.

Febrero, unos días en el mar.

Marzo, comienzo de las clases de los chicos y parece que todo gira alrededor de eso y de alguna escapadita para disfrutar los últimos días cálidos del año.

Abril, que corto se me hace el otoño siempre.

Mayo, fue el ultimo mes del año en el que tuve tiempo para hacer y editar fotos.

Junio, entre los exámenes de los chicos y preparar las vacaciones creo que esta fue la única foto buena en el mes.

Julio, un viajecito para escapar del frío.

Agosto y septiembre me los pase tratando de hacer algo lindo con el lensbaby, sin mucho éxito.

Octubre, por fin se concreto nuestro sueño y pudimos mudarnos, alegría y estrés.

Noviembre, como llore este noviembre! Me creía mas canchera como madre pero cuando mi hijo nos contó que se iba una temporada a Andorra (5 meses) casi inundo Buenos Aires.

Diciembre, un mes lindo, pase mucho tiempo en casa con mis hijos y sus amigos.

Reviso el año y veo que me pasaron tantas cosas lindas, algunas casi no pude disfrutarlas, este año quisiera vivir mas el momento, saborear la vida mas intensamente, ser mas abierta y mas generosa. (karina)

Feliz Navidad!!!!

2010-12-22T04:41:00.000-08:00

Hoy no hay mucho que decir, solo queremos desearles unas felices fiestas, esperamos que disfruten de estos dias especiales en familia y que tengan una navidad con mucha paz y amor!!!!!

Reciban un abrazo muy afectuoso! Feliz navidad para todos los que pasan por este blog y comparten nuestros secretos y nos regalan los suyos!!!!! Espero que pasen un dia de navidad muy muy muy feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Françoise)

Gracias por acompañarnos semana a semana con comentarios o en silencio!

Mis mejores deseos para ustedes en estas fiestas!(Karina)

Que tal va Diciembre???

2010-12-17T12:24:00.000-08:00

Cuando hablamos de diciembre y de fiestas, inevitablemente hablamos de comidas, tradiciones, dulces y costumbres, hoy les contamos un poco como son nuestros diciembres.

Ya se acerca el gran día, este año viene la familia a casa, ya distribuimos tareas, mi suegro hará unos pollos, yo algunas ensaladas y postres frescos, seguramente una Pavlova y mi marido se encargara de las bebidas. Con otras cosas voy atrasadsíma (regalos) pero la verdad un poco por tratar de que no sean unas fiestas estresantes ni consumistas y otro poco porque este mes estoy seca no hice compras.

Acá como es verano vamos a festejar en el jardín, a las 12 nos vamos a abrazar, brindar con champagne, abrir los regalos, comer nueces y turrones, volver a brindar y charlar hasta tarde.

Ustedes como festejan? Abren los regalos a las 12 o se van a dormir y lo hacen al día siguiente?(Karina)

Para mi todo diciembre es sinonimo de comer, normalmente a mi hijo no le damos ni dulces ni bombones, ni cuanta golosina haya por ahi, pero en esta epoca como decirle que no?? Yo creo que hace parte de la magia de navidad, hay que tener en cuenta que el invierno es muy frio y necesitamos calorias :) Tenemos varios rituales, como ir una vez a la semana (a veces dos) a montar en el carrusel y comer churros, nos encantan! y bueno... durante todo el mes, nos damos pequeños placeres para endulzar aun mas esta epoca, claro sin exagerar! Esta semana Marianna vino a visitarnos y nos compro macarons y me ayudo con esta foto, claro.... Lulu tambien colaboro, pero atravesandose en la foto jajajaja y me encanto!(Françoise)

Diciembre

2010-12-08T08:04:00.000-08:00

Y llego diciembre al Blog Secret!!! En Colombia y Argentina (entre muchos otros paises) la decoracion y el comienzo oficial de las fiestas de diciembre es el 8, osea hoy y bueno... nosotras decidimos hacerlo segun las costumbres de nuestros paises, asi ya la mitad del mundo lleve semanas celebrando ;)

Esperamos que este año todos los lectores de este blog, pasen un mes lleno de alegria en compañia de todos su seres queridos, que terminen el año satisfechos del deber cumplido y con muchos proyectos para los proximos 365 dias a venir. Diciembre apenas comienza, hoy les dejamos nuestro primer post navideño, pero tranquilos que vienen mas! La navidad tambien llego a nuestros blogs personales, estan invitadisimos a visitar a Karina aqui y a Françoise aca!

En mi país diciembre es un mes muy loco, muy estresante, todos estamos cansados, tenemos calor pero corremos y nos lanzamos a una carrera deseperada para terminar todo aquello que quedo inconcluso durante el año antes del 24. Cada diciembre me propongo que sea distinto y fallo repetidamente pero este año si viene diferente, estoy tranquila, relajada, lo que no pueda hacer estos dias quedara para enero, febrero o marzo (muchas cosas cierran en Bs As. en el verano), asi que estoy lista para disfrutar la magia de estos dias. Quien dice navidad y luces en un blog de fotografía esta hablando de ... BOKEH!!!! Como resistirse a abrir el diafragma al mango y hacer todos los bokeh posibles?. (karina)

Yo soy la mujer mas navideña del mundo, no tanto en el sentido de salir a comprar mil regalos y acabar con las tarjetas de credito, soy de las que vuelve a la infancia y adora con locura las luces, la decoracion, la musiquita de navidad en todos los almacenes y calles, ver a los niños con los gorritos de Papa Noel, reunirse con la familia y amigos a comer toooodo lo que esta prohibido comer el resto del año y hacer todo lo que implique sonrisas y ambiente navideño. Aca desafortunadamente no tenemos mucha familia y amigos y las navidades son mas bien solitarias, tengo que admitir que siempre es dificil para mi que vengo acostumbrada a pasar estas fiestas con muchisisima gente y con mucha "rumba", pero teniendo un niño en casa me prohibo a mi misma ponerme triste o si lo estoy intento al maximo disimularlo. Yo quiero que mi hijo tenga recuerdos maravillosos de navidad, tal como los tengo yo... la verdad me da terror contribuir a la creacion de otro Grinch mas, ya hay suficientes en el mundo!

Adivinen quien regreso a la ciudad??? Si!!!! MI El carruseeel!!!! Que felicidad, siempre llega en esta epoca y se queda hasta el fin del invierno, pero esta vez parece que se quedara mas tiempo porque muchas personas ~~fuimos~~ fueron a protestar el dia que lo quitaron por alla en marzo. Obviamente, hubo alguien que saco las bolitas de navidad de su propia casa y se fue al carrusel a hacer fotos :):) ya saben quien fue???? (Françoise)

Algunos placeres de temporada

2010-12-03T05:46:00.000-08:00

Llego diciembre, pero nosotras estamos calentando motores para el mood navideño, por lo general el arbol y la decoracion empezamos a hacerla a partir del 8, aunque el resto del mundo empiece navidad desde octubre. Asi que bueno, habrá que esperar hasta la semana proxima para ver navidad en el Blog Secret.

La temporada de invierno y de verano se ha declarado oficialmente aunque el calendario no se haya dado cuenta, y con ellas llegan algunos placeres comestibles. Hoy, un post para saborear.

Para mi ha sido muy curioso ver como algunos alimentos, como una simple mandarina se convierten en manjares en esta epoca de invierno. En Colombia no tenemos estaciones, y alla tenemos TODAAAS las frutas y verduras, TOOOODOOO el año, asi que cuando uno tiene antojos, solo hay que ir al mercado de la esquina y darse gusto. Aca es diferente, en verano solo se consiguen las frutas de temporada y en invierno igual, bueno... en realidad se consiguen algunas frutas que no son de temporada, pero son pocas las personas dispuestas a pagar 10 veces mas de lo que valen cuando hay cosecha. Yo soy fan de los frutos rojos y de las agrumes, en verano hay frutos rojos por doquier y en invierno son las agrumes las invitadas a la mesa, (sera por aquello de la vitamina C), el problema es que casualmente a mi me dan antojos inversamente proporcionales a las sesiones, osea que mientras D. me compra toneladas de mandarinas en invierno, yo me pongo furiosa si no me trae frutos rojos! pobrecito, no se como me aguanta! En esta foto les comparto un poquito de mis frambuesas que se valorizan por esta epoca, creo que es el unico dia que comere, porque esas poquitas costaron como 2 euros, mientras las mandarinas se acumulan en la cocina :( (Françoise)

(Se dice agrumes en español??? a veces se me olvidan cosas como esta)

Me encanta la temporada de frutos rojos,me gustan todas las frutas en realidad y estos días son mi gran placer, ya que estoy super controlada con la comida, no estoy tomando nada de alcohol ni fumando,también reduje mi tiempo frente a la compu (mi peor adicción realmente) asi es que estoy en un momento de desintoxicación total, estoy muy contenta, estoy tratando de ser la mejor versión de mi misma. (karina)

Y a ti??? te gustan las palabras???

2010-11-24T04:03:00.000-08:00

Ultimamente tenemos tiempos tan desiguales y ritmos tan diferentes que nos impiden tener la comunicacion que teniamos antes, es decir, ya casi no tenemos tiempo para hablar entre nosotras dos, lo cual no quiere decir que no lo hagamos, por supuesto que no! Hablamos, claro! Solo que ya no con la misma frecuencia de hace unos dias... pero lo lindo de todo esto (y es el tema central del post), es que para algunas personas, en algunas relaciones, en determinadas circustancias, las palabras no hacen falta, el idioma y el lenguaje se transforman en otro tipo de gestos que sin duda alguna, pueden a llegar a tener muchisimo mas valor.

Así pienso yo, las palabras dulces me gustan, me encantan pero creo que lo que realmente cuenta son los hechos.(Karina)

Hay una cancion de Fito Paez (idolo!!!)* que resume todo lo que yo pienso de las palabras. Siempre fui muy desconfiada, me asustaba cuando me prometian cosas... me causaba angustia el hecho de pensar que no me cumplieran, por eso no me gustan las promesas. No me gustan las palabras, definitivamente prefiero los silencios, pero bien o mal.... "las palabras hacen falta". Françoise.
* No dejen de escuchar la cancion!

Volviendo

2010-11-12T08:16:00.000-08:00

Vamos a dar por terminadas oficialmente las vacaciones del Blog Secret, si no lo hacemos asi nos va costar mucho mas volver! Asi que estas dos chicas declaran la temporada abierta de fotografia, pero por favor no se lo tomen muy en serio porque los motores aun estan frios, necesitamos retomar un buen ritmo y reencontrarnos con esas Canon que llevan tiempo guardadas en el bolso. Esperamos que ustedes nos hayan extrañado tanto como nosotras! Bienvenidos de nuevo a este espacio para compartir secretos!

Estoy tratando de volver, de re-conectar con la fotografía muy muy despacito, no tengo props, estoy viviendo en esta casa preciosa pero vacía, hay cuartos que no tienen ni un solo mueble (mi oficina y el estudio de fotografía), tampoco tengo tiempo para hacer fotografía urbana, pero acá estoy con la única foto que hice en muchísimos días. Las extrañaba!! (Karina)

Aunque he subido alguna que otra foto a Flickr, la verdad es que me siento todavia en letargo, como dormida, como en stand by. Esta ultima semana tuve algunos pequeños inconvenientes de salud (nada grave afortunadamente) y poco tiempo para ejecutar fotos. Me pasa algo raro y es que se me ocurren ideas, varias, pero una pereza absoluta me invade al momento de ejecutarlas. Esta frase* del fotografo frances Henri Cartier-Bressons que siempre tengo presente y que se ha convertido en mi filosofia (la utilizo tambien en mi otro blog) me llega como anillo al dedo para el post de hoy; si alguno de estos 3 elementos no esta al 100 por ciento, MI fotografia no funciona y no me hace feliz, asi que paso a paso y poco a poco estoy encontrando mi nuevo ritmo. :) En todo caso me alegra regresar! (Françoise)

*"Debemos poner en la misma línea de visión, el ojo la cabeza y el corazón"

Pequeño Receso

2010-10-20T02:30:00.000-07:00

Estamos viviendo un momento de renovaciones, mudanzas, proyectos y otras tantas cosas, por lo que "Le Blog Secret" se toma unas pequeñitas vacaciones, no nos demoramos, por favor quedense por aca cerca que volvemos en un par de semanas con muchos secretos para contar.

Un abrazo a todos y nos vemos pronto! se los prometemos!

Where by Karina, Delusions by Françoise

Fotos de Nada

2010-10-14T04:00:00.000-07:00

English
Hoy es un dia especial, es un dia importante porque luego de muchos dias sin poder dedicarnos como quisieramos al blog, volvemos con un post muy muy honesto. Si de secretos se trata hay que decir que en algunas ocasiones por falta de tiempo, de inspiracion y otras cosas hemos actualizado el Blog Secret por compromiso, hoy y luego de una pequeña "crisis de desamor" volvemos con un par de fotos que a la vista de muchos podra ser insipido y de relleno, pero créanos.... este tipo de fotos siemplemente nos ENCANTAN! y este post esta lleno de amor! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

A veces me pierdo...tantos colores y formas deslumbrantes me envuelven, me marean y me olvido de lo cotidiano, de lo que de tan simple es casi nada y la verdad es que ese tipo de fotografía casi espontánea, casi descuidada y casi de nada fue la que primero me atrajo y la que me hace bien porque me ayuda a revalorizar mi vida de todos los días. Estoy feliz porque esta foto no es de archivo, es nuevita y porque trabajar con Fran es de lo mejor, es inspiradora, amorosa y buena amiga, espero poder seguir haciendo este blog por años (Karina)

Justamente hace un par de días me di un paseo por mi Flickr y me encontré con las fotos que tomaba exactamente hace 1 año, tuve sentimientos encontrados... entre risas y nostalgia me daba cuenta de mi cambio. En esa época me bastaba con sacar la cámara y disparar, hay fotos de tazas, del suelo, del cielo, de todo y de nada, hoy en día componer una foto se me volvió una tarea ardua. Soy muy exigente siempre y me agota ser así, es como si quisiera hacer una obra de arte todos los días y poco a poco se me ha ido olvidando vivir el mundo y lo que me rodea. Yo no creo en las casualidades, la vida quería que Karina y yo nos encontráramos en el camino y yo estoy feliz de que haya sido así porque ella me salva cuando yo lo necesito.

Sepan disculpar el ataque de cursilería que nos dio hoy, que se le va a hacer...así somos "les filles" (las chicas) ;)

Una cosita mas antes de irme. En Flickr hay una fotógrafa que a mi me encanta con locura!, casi siempre dispara en film y hace unas fotos sencillamente hermosas, el post de hoy me recuerda en alguna medida a Leslie Thomson. (Françoise)

Fachadas

2010-10-06T04:40:00.000-07:00

English
Tal vez el amor por la fotografia, a menudo comienza en la calle. Es casi imposible pensar que haya alguien que compre una camara fotografica para quedarse encerrado en casa (los estudios fotograficos no entran en esta hipotesis), la mayoria de personas compran una camara porque afuera hay miles de historias que captar para contar. En la calle tenemos infinidad de tipos de fotografia, de arquitectura, social, de denuncia, turismo, robados y unos cuantos mas, hoy queremos compartir con nuestros lectores una de nuestras debilidades: Las fachadas.

Para mi, salir a tomar fotos en la ciudad es como reencontrame con la parte pura y genuina de la fotografia. Poder observar, poder componer con objetos o lugares que no dependen de mi manipulacion, encontrar la magia en cualquier esquina, vivir cada paso que doy cuando camino con la camara es algo que me alimenta, me nutre, me llena. Pasaba por una sequia inspiracional desde hace un par de semanas y tenia mi camara abandonada, el viernes pasado le pedi a D. que fueramos a la costa a caminar un poco... necesitaba respirar. Bayonne es una ciudad que queda a 1 hora de camino desde mi casa y yo creia conocerla de memoria, estaba equivocada.... ese dia me encontre con tesoros que no habia visto antes y que me devolvieron las ganas de comerme el mundo con mi lente, hemos cenado varias veces en esa creperia y no me habia fijado que por fuera tambien es muy linda! Fue una tarde magnifica :)

Lo que mas me gusta de las fachadas es que me dan 2x1, osea puertas y ventanas (dos de mis obsesiones) en un solo plano! Esta foto de hoy, hace parte del set "Candy Urban France" que ya esta disponible en mi tienda Etsy. (Françoise)

Siento que la fotografía urbana no es mi fuerte pero me apasiona, me encanta salir con mi camara por la ciudad, lamentablemente estos dias no tengo tiempo para hacerlo. Esta foto es del año pasado, la tome en unas vacaciones en el barrio chino de San Francisco y la edicion fue hecha especialmente para que combine con el "Candy Urban" de Françoise.Yo también amo las fachadas, las puertas y las ventanas y si estan adornadas con banderines y farolitos chinos me resultan irresistibles.(Karina)

Happy Fence Friday!!!!

2010-10-01T04:45:00.000-07:00

English
Esta semana decidimos publicar en viernes, para poder hablarles de algo que nos encanta fotografiar, Fences (cercas, vallas, rejas, barandas o como le digan ustedes en sus paises). Somos unas participantes orgullosas del grupo Fence Friday en Flickr y cada viernes cuando nos damos la vuelta por el mural donde cada participante incluye su fotografia, definitivamente terminamos agradecidas con su fundadora, Theresa, por haber dado vida a una idea tan maravillosa y creativa como esta. Asi que HFF para todos y disfruten de su fin de semana!

Hay que ser ciega para estar en el puente de Brooklyn y no admirarlo pero hay otros fences mas sencillos y discretos cuya belleza no salta a la vista y que a mi particularmente no me decían nada hasta que encontré en Flickr el grupo de Theresa, Fence Friday, cada cerco se convirtió entonces en un objeto a fotografiar, caminaba buscando fences y si hay algo que me gusta de la fotografía es esa caza de belleza en nuestra vida cotidiana.Por un tiempo participe activamente, ahora lo hago muy de vez en cuando por falta de tiempo, pero definitivamente no quiero desconectarme del grupo ni de la idea de encontrar belleza en esos cercos, en cosas sencillas y muchas veces lo hago, es cuando me preocupo tanto por la técnica y edición de mis fotos que dejo de disfrutar mientras las hago, eso no es lo que buscaba cuando empece a hacer fotos ni ahora, mi motivación principal todavía es pasarla bien con mi cámara, sencillamente por momentos me olvido, me salgo del camino elegido y tengo que replantearme prioridades para volver a encontrarlo,en eso estoy estos días. (Karina)

Me volvi adicta a los "fences", nunca antes me habian llamado tanto la atencion hasta que un dia me empece a encontrar con cientos y cientos de estos en flickr. Luego me di cuenta que casualmente eran los viernes cuando mas veia lindisimas fotos con mucho bokeh de cercas en el campo, en la ciudad, en la playa en todas partes y descubri que habia alguien en el mundo que se habia inventado un grupo donde todos debian subir los viernes un "fence". A partir de ese dia, los viernes me gustan mas!!!! Ahora cuando voy por la calle es inevitable detenerme en cualquier baranda o reja y tomar una foto, me encanta participar en este grupo!!!! (Françoise)

Que hay en tu cartera???

2010-09-22T07:50:00.000-07:00

English
Por fin, despues de mucho tiempo queriendo hacer este post, aqui esta!!!!! Existira alguna mujer que salga a la calle sin este accesorio??? Si bien es cierto que nos ayuda a complementar el atuendo, a darle gracia y caracter a nuestro look del dia y a llamar la atencion y miradas de muchos, tambien hay que decir que no es solo un adorno, la cartera (o bolso, o mochila o lo que usen para llevar sus objetos) es un elemento basico... BA SI CO, ella guarda todo lo que necesitamos y siempre nos tiene preparadas sorpresas, confiesen! ustedes tambien han regresado a casa alguna vez con algo dentro de su cartera que no saben como llego alli, cierto???? Digan la verdad!

Yo la llamo mi caja de pandora, de ella pueden salir las cosas mas inesperadas sobre todo desde que soy mama. Antes estaba llena de cosas de chicas, siempre tenia mi maletita de maquillaje adentro que aunque no la utilizara mucho me salvaba en alguna emergencia, pañoletas, libretitas lindas, etc etc, pero desde que Luciano existe de ahi salen juguetes, baberos, pañales (por suerte esto ya no) ropa de él, basura y un monton de cosas que no se porque no las guardo en un bolso exclusivo para el, bueno si se... porque me estresa tener que llevar dos bolsos. No se como hago para encontrar lo que necesito ahi dentro, es como la dimension desconocida, tu metes la mano y te encomiendas a todos los santos ;)

A medida que mi hijo ha ido creciendo, he empezado a eliminar ciertas cosas y ahora va mas liviana. Este bolso es uno de mis favoritos para un look descomplicado y ligero, me lo trajo mi mejor amigo de Amsterdam, una de mis ciudades favoritas, me gusta la combinacion de marron con turquesa, es liviano y supercomodo y GRANDE! adentro le cabe de todo! (Françoise)

Trato de usar una cartera que combine con todo.

Esto es solo lo imprescindible pero llevo mucho mas y hay cosas que tengo que reponer como alcohol en gel, mentas, pañuelos de papel y microfibras. Se preguntaran para que llevo 3 libretas, la mas grande tiene ideas, fotos de revistas de decoración y listas de cosas a hacer en la casa, la rosada ya casi la termine pero tengo algunas cosas importantes que todavía no pase a la chiquita roja que la va a reemplazar.

Pido disculpas por la foto mala, pero hoy el blog es mas de compartir que de "fotos". (Karina)

Mesas

2010-09-15T05:27:00.000-07:00

English
Ultimamente estamos mas en mood decoracion que fotografico y debido a algunos cambios y remodelaciones que estamos viviendo en nuestras casas, hoy vamos a hablarles de uno de los muebles mas importantes a la hora de decorar.
Las mesas (sea cual sea) son muy importantes, una bella mesa de comedor por ejemplo, nos invita a disfrutar cada dia una apetitosa cena en familia o una mesa de escritorio donde organizar (o desorganizar) nuestro trabajo.

Este es un escritorio personal, en realidad solo lo uso para decorar, paso mas tiempo en el escritorio donde esta el computador. Esta mesa se ha convertido en un lugar importante, es mi pequeño "estudio" para las composiciones de still life, me ayuda a inspirarme, ahi pongo y voy renovando los cachivaches que encuentro en el mercado de las pulgas. Como pueden ver, tengo puesto el calendario y una foto que estan disponibles para la venta en mi tienda Etsy. Los dos me gustan mucho :) (Françoise)

Esta es mi mesa favorita, esta en la cocina de nuestra casa en el campo, la compre hace años en un lugar de cosas viejas y cada día me gusta mas, amo las mesas viejas, o nuevas pero de maderas recicladas combinadas con sillas modernas.

Esta foto la tome en unos de mis momentos preferidos de la semana, el desayuno del domingo, generalmente desayuno sola (café con leche y lo que haya por ahí) y leyendo pero esta vez me acompaño mi hija, quien musicalizo la escena, adivinan con que?...con los Jonas Brothers...ja ja.

Me gusta sacar fotos en esa cocina,no tengo cortinas,solo unas telas que colgué para filtrar el sol y terminaron produciendo la luz mas linda que yo vi en un interior, es una tela muy barata pero que funciono muy bien, supongo que debería comprar mas y mandar a hacer cortinas con ella.(Karina)

Y si nos quitan la camara???

2010-09-09T04:40:00.000-07:00

English
El tema de hoy es una de las cosas que tal vez compartimos entre muchos. Es innegable que a todos nos gusta vernos lindos en las fotos, pero seamos sinceros, cuantas veces tenemos la suerte de salir bien al primer intento??? Hoy les vamos a contar como nos sentimos nosotras cuando nos toca pasar del otro lado y ser fotografiadas.

A mi me pasa algo muy chistoso, y es que si antes no me gustaba que me tomaran fotos, ahora que hago autoretratos se ha vuelto muchissimo mas complicado "posar" para alguien. Creo que es el hecho de que aprendi a conocer y descubrir mis mejores angulos y tambien se debe a que la camara y yo nos volvimos complices, cuando estamos las dos solas y me toca disparar con el control mi mente y mi cuerpo se expresan tranquilamente, mientras que con alguien detras de la camara me siento estupida y "posuda", siempre, siempre, siempre quedo con cara de idiota... detesto que me tomen fotos! Esta foto la tomo D. el dia de mi cumple, es casi como un robado, pues yo no me la esperaba. Asi me la he pasado los ultimos dias, pegada al computador tratando de crear algunos proyectos, no he tenido mucho tiempo para hacer fotos y realmente creo que mi cabeza esta puesta en otras cosas y no me siento inspirada tampoco.(Françoise)

No me gusta nada que me tomen fotos, creo que siempre salgo mal, posando exageradamente o demasiado natural y generalmente seria por estar concentrada en lo que hace el otro con la camara.

Esta foto me la saco mi marido el año pasado, estabamos en un lugar lindisimo y mi ropa estaba engamada con el paisaje y cada prenda que estaba usando era especial para mi, los zapatos por acompañarme en varios road trips, la chalina por tener mas de 10 años y haber sido usada para todo, desde envolver a mis hijos hasta como cortina, el sweater y los pantalones los use hasta que se les hicieron agujeros. En fin...me gustaba como estaba vestida y me deje sacar algunas fotos.(Karina)

Animales

2010-09-01T02:35:00.000-07:00

English
Les gustan los animales??? tienen mascotas?? son activistas de alguna causa como salven a las ballenas o a los tiburones o NO a las corridas de toros??? Bueno, hoy el tema llego de casualidad ya que hemos tenido algunos inconvenientes y pocas fotos hemos podido hacer, asi que este par de gaticos salvaron la semana y aca estamos como todos los miercoles (casi todos) contandoles algun secretito.

Yo amo a los animales, no le tengo miedo a los insectos... y creo que son pocas las especies que me causan terror: Ratones, cucarachas y serpientes... por lo demas estoy lista para la jungla si es el caso. Detesto las corridas de toros y me pueden linchar si quieren por decir lo que voy a decir, pero cuando un toro le da una cornada a esos tipos que se hacen llamar toreros siento un fresquito que a veces raya con alegria... si, asi soy... que se le va a hacer! No soporto la desigualdad y las injusticias, no soporto el maltrato, no soporto ver como acabamos con nuestro planeta y seguimos como si nada.
Tengo una mascota que mas que mascota es mi primera hija, me acompaño en mis epocas de soltera y viviamos las dos solitas... ahora desgraciadamente solo la veo por webcam porque tuve que dejarla en Bogotá... creo que ya los tengo aburridos con esta historia, no??? Oriana me hace mucha falta, la extraño muchisisimo, tal vez mas que a los humanos que tambien deje alla (por favor no se me vayan a ofender, uds entienden, cierto??) y cada vez que veo un gato en fotos o en la calle o en la tele o donde sea, no puedo evitar ponerme muy triste. Yo se que tu no sabes leer, pero no importa: TE AMO mi Loly!
Este gatito me lo encontre en un pueblito el domingo pasado al salir de un restaurante... iba campante muy a las 3 de la tarde caminando por la calle y cuando me acerque a tomarle la foto, se paro contra la vitrina y poso muy elegantemente, cuando escucho el click de la camara me miro y siguio su camino muy altivo y digno.... ah??? Que bello, no???? :)

Nunca tuve un gato y hace años que quiero una gata aunque últimamente no estoy tan segura si hembra o macho. Le pondria el nombre de un personaje literario, tal vez... tal vez...pronto adopte un gatito.

Fumas?

2010-08-27T08:54:00.000-07:00

English
Un mal vicio para muchos, un placer para otros tantos... algunas veces necesario, aunque siempre siempre dañino. Hoy un post muy personal, muy intimo y muy muy tardio.... esta semana tuvimos algunos inconvenientes y se nos hizo tarde a la hora de publicar. Sepan disculpar :)

Yo “casi”no fumo, nunca lo hice hasta hace 2 años y ahora muy cada tanto me prendo un pucho, ni siquiera trago el humo porque me hace toser pero supongo que algo de nicotina llegara a mis pulmones y sistema nervioso porque me hace un efecto relajante.

Nunca lo hago en interiores, siempre al aire libre, jamás delante de mis hijos y generalmente cuando me siento alienada, cosa que me paso esta semana. Soy una persona solitaria, necesito mis momentos de soledad(muchos) y este ultimo tiempo no los tuve, no es que algo este mal ni nada solo me falta tiempo de estar solita y eso a una anacoreta (gracias Julita por esta bellísima palabra) como yo la afecta en forma desmedida.

Espero poder estar a la altura de estas circunstancias y adaptarme porque por un tiempo esto va a seguir así.(Karina)

Soy una ex-fumadora declarada.... aunque algunas veces caiga en tentacion, pero luego de que en mis epocas locas me fumaba casi un paquete al dia, creo que fumarme hoy en dia uno cada mes, hace que aun me considere ex-fumadora :)

Casi siempre hay dos razones por las cuales me fumo un cigarrillo: O estoy de fiesta o estoy mal animicamente lease, triste, estresada, ansiosa y similares. En un dia normal, cotidiano, sin ningun contratiempo no me fumo ninguno, no soy de las que compra, ni gasta dinero en eso. Para nosotros lo mas importante es el bienestar de Lulu, nunca fumamos frente a el, jamas al interior de la casa (el cigarrillo de la foto jamas lo encendi), siempre nos lavamos las manos antes de acercarnos a el y tratamos de mantenerlo lejos de esos ambientes fumadores.

No me gusta la gente que fuma en los restaurantes, no me gusta el olor del cigarrillo en la ropa, no me gusta el cigarrillo obligatorio, ese que si no te fumas te causa drama... me gusta un buen cigarrillo en el momento justo. Tengo la suerte de jamas haber caido en vicios extremos. (osea, de poder dejarlo en el momento en que yo decida).. todo en su debido momento y cantidad hace bien :) (Françoise)

A la playa!

2010-08-19T03:51:00.000-07:00

English
Feliz dia de la fotografia!!!!
Aunque la mitad del mundo apenas esta saliendo del invierno, hoy estamos en modo playa y calor. Asi que para entibiar un poco esos dias frios de nuestros amigos que estan de la linea del Ecuador hacia abajo y para los que estan viviendo el verano a full, les dejamos dos fotitos playeras y nos vamos despidiendo de a poquitos de las vacaciones :(

Yo adoro el mar, me gustaría tener una playa privada pero como no es así, tengo que conformarme con compartir la playa con tanta gente, sin embargo, no es algo que me cause estrés, yo disfruto mucho de los colores, del sonido, del sol, de ver a la gente divertirse. Esta foto es del domingo pasado, tome muchas fotos parecidas porque no me cansaba de mirar ese hermoso cielo que acompañaba al inmenso océano... una bella tarde entre familia y amigos. Esta foto esta disponible en mi tienda, incluida en el set "Vintage Summer Vacations" (Françoise)

Poder escapar unos días del invierno (yo vivo en el hemisferio sur) me parece una dicha total. Pensaba hacer mas fotos playeras pero la verdad es que estuve todo el tiempo en el agua y casi no hice fotos, esta la tome desde el balcón del hotel. (Karina)

Robados

2010-08-11T02:41:00.000-07:00

English
Una de las cosas mas lindas de la fotografia es poder contar historias. Es innevitable crear en nuestras mentes un suceso de imagenes despues de ver una foto.
Hoy les regalamos dos robados, le quitamos a estos personajes un poco de su intimidad al cometer el crimen con nuestra arma de diafragma y lente y les dejamos a ustedes imaginarse el resto.
Esto es un secreto, no se lo cuenten a nadie, ok?? En este blog no hay nada al azar, todo esta pensado, hecho y DISEÑADO para cada miercoles, por eso el post de hoy es complementario, es un juego, es un toma-dame entre nosotras dos. La noche, la lluvia, la pareja, el blanco y negro que juega con el dia, el sol, la familia, el color.... disfrutenlo.

Los robados desprenden espontaneidad, disfruto mucho viendo este tipo de fotos pero no haciéndolas, no me siento cómoda, me da vergüenza y siempre termino debatiendo conmigo misma que si sera correcto o no hacerlos, que diría yo si descubro a alguien haciéndome un robado y así puedo seguir un rato largo pero como me gustan tanto algunas veces me obligo a hacerlos, pero ese no fue el caso de esta foto, acá estaba refugiándome de la lluvia con la cámara en la mano tratando de capturar no se que reflejo cuando apareció esta pareja caminando y se los veía tan felices caminando por la Avenida de las Américas que no me pude resistir a robarles una foto. Karina

Yo no naci para esto, es asi de sencillo! Cada vez que tengo que hacer un robado me empieza una angustia terrible, me da verguenza que la gente se de cuenta que le estoy tomando una foto. Tengo una admiracion total por los fotografos que son capaces de sacar su camara y disparar y seguir caminando como si nada... ay dios!!! me muero! yo no soy capaz! Esta foto la construi, yo vi que la pareja con el bebe se acercaban, asi que me escondi detras de un arbol y prepare la camara, espere a que pasaran y tome la foto! Toda una paparazzi, no??? luego guarde la camara y sali corriendo jajaja! Françoise

Miradas

2010-08-04T10:00:00.000-07:00

English

Esas miradas que nos permiten ver lo que otros no ven, esas mismas miradas que nos permiten tambien a nosotras observar con atencion todo ese mundo que nos rodea cotidianamente y que pasa desapercibido porque vamos por ahi viendo sin observar.

De que color es la puerta de la casa del vecino? el arbol que plantaron en la calle de al frente ha crecido?? es que hay un arbol al frente de mi casa?? O.. para no ir tan lejos, que tal si miramos lo que tenemos en casa?

Comamonos el mundo con los ojos a ver que tal nos va?? se animan?

Tengo una irresistible atracción por las puertas, las ventanas, las paredes de ladrillo y todo lo que sea de color oxido y este en un estado decadente, y sobre todo me gusta encontrar belleza en cosas inesperadas como esta fachada maltrecha en un pueblo de la provincia de Buenos Aires. (Karina)

Para nadie es un secreto que soy amante de la estetica vintage, me gusta recrearla y tambien encontrarla. Me gusta descubrirla en todas partes, en el cine, en la calle, en la ropa, hasta cuando voy a la casa de alguien. Esta foto la saque a escondidas, un dia que nos invitaron a comer y a mi me daba pena pedir permiso para sacarle fotos a unas ollas :) no quiero que la gente piense que estoy loca... prefiero que siga siendo un secreto jajaja. (Françoise)

El Nuevo y el Viejo Mundo

2010-07-28T02:10:00.000-07:00

In English
Una de las cosas que mas nos gusta de trabajar juntas es el complemento que tenemos. Son como dos mitades que se juntan y que aunque no sean de la misma escencia al final terminan formando un todo.
Nos separan muchos kilometros de distancia y un inmenso oceano, en cada uno de nuestros hemisferios hay situaciones, momentos, tiempos, lugares magicos que al contrastarlos recobran aun mas esa belleza innata.
Hoy compartimos con ustedes dos paisajes urbanos: Uno en el viejo continente, una ciudad en Europa, pequeña, antigua, cuna de Henri IV (Rey De Francia), con una larga historia que remonta a siglos! Y el segundo es nada mas y nada menos que New York, la capital del mundo! Cualquier cosa que escribamos en este blog sobre esa ciudad se quedaria pequeño.
Aqui esta el contraste, nuestras dos mitades unidas para mostrarles a todos ustedes como desde tan lejos y desde opticas tan distintas logramos trabajar juntas y sobre todo ser felices con lo que hacemos en equipo.

Françoise desde Pau, France

Esto es parte de "Le Quartier Hedas" (Barrio Hedas), tal vez mi favorito en la ciudad. Un lugar bohemio, lleno de museos, cultura, bares, restaurantes donde confluyen distintas culturas y nacionalidades.

Karina desde New York, USA

Nueva York magica, con un cielo fantastico y embellecida por un lensbaby

On the Road

2010-07-21T02:00:00.000-07:00

In English

Escaparse un fin de semana a algun lugar lejos o cerca de casa para alejarnos de la rutina y recargar energias es un plan ideal para cualquier persona en el mundo. Casados, solteros, jovenes, viejos, solos, acompañados... como sea!!!! Un viaje o un paseo asi sea corto es vital para todos!.... y bueno, si es un viaje largo y mas lejano... ni se diga! suerte total!

Me encanta salir a la ruta, con los chicos a veces puede ser un poco difícil porque se aburren o se pelean, pero con libros o juegos tipo gameboy se hace mas llevadero. A mi mes encanta leerles en el auto, generalmente cuentos cortos, a veces alguna historia para niños, lo ultimo que leímos fue Coraline de Neil Gaiman y en época de exámenes libros de texto, ciencias sociales o naturales.

El mate es un compañero infaltable en estos viajes, la cámara de fotos también, me fascina tomar fotos desde el auto en movimiento, así es como hice esta foto.Me gusta la música de todo tipo pero para viajar elegiría algo tranquilo de Karen Ann, Marlango o Carla Bruni, y por supuesto Mar Dulce el cd que mas me gusta de Bajo Fondo. (Karina)

Tengo la suerte de vivir en un lugar maravilloso, contamos con una de las cadenas montañosas mas lindas del mundo (Los Pirineos) y con el mar (Oceano Atlantico) muy cerca de casa. Nosotros somos amantes de los planes en familia, de pasar los fines de semana los 3 inventandonos planes. Salir en el auto a visitar los lagos en las montañas o irnos a la playa o hacer un pic-nic en algun bosque, son tesoros para nosotros. La verdad es que hace mucho no hacemos un viaje largo, cuando Lulu era mas pequeño se complicaba menos la situacion pero ahora un viaje de mas de dos horas en el auto es un verdadero desafio para mi creatividad! aunque esa no es la razon principal para no haber salido, mi chico trabaja mucho :(

Tambien soy fanatica de hacer fotos con el auto en movimiento, no las subo porque nunca me quedan bien jajaja, pero me encanta hacerlas. En esta epoca este paisaje se repite muchas veces a lo largo del camino: Rueditas de esas de paja (que no se como se llaman) y cielos limpios, azules, inmensos!!!!

En nuestro auto no falta la musica, un spray pulverizador de agua (en verano), toallitas humedas y mil juguetes de Lulu. (Françoise)

Los errores....

2010-07-13T02:00:00.000-07:00

... a veces pueden darnos sorpresas. Y no es que queramos justificar o insinuar que las fotos que mostraremos a continuación son buenas, simplemente queremos mostrarles como nos juzgamos nosotras mismas y como vemos con nuestros propios ojos el trabajo que realizamos con la cámara. Muchas veces aunque la foto sea mala, en alguna parte de ella hay algo que quisimos contar, expresar, mostrar y que por una o diferentes razones no salió como se planeo, sin embargo, no hay posibilidad de encontrar algo bello??
Las siguientes tomas son de esas que nosotras consideramos "no publicables" pero que no somos capaces de botar a la basura, como sí lo hacemos con otras tantísimas que se van a la papelera del computador cada día.

Yo soy de las que se da palo y duro, siempre intento publicar lo mejor de mis tomas aunque muchas veces me haya descachado ;), pero en general no publico fotos que yo misma considere malas o con errores técnicos. Por esa razón cree un set llamado "Menos técnica, mas pasión" ya que muchas veces esas fotos mal tomadas tienen algo mas fuerte que me impide eliminarlas. Por alguna razón me gustan, las considero lindas, con un encanto diferente.
En estas 4 fotos lo mas difícil era enfocar. En el caso de las ventanas, tome las dos intentando enfocar algo porque estaba realizando la sesión de maternidad, estaba calentando motores, midiendo distancias focales y profundidad de campo. En realidad no quería tomar fotos de la ventana (no en ese momento), eran solo un test por eso están cortadas por la mitad y por supuesto desenfocadas, cuando llegue a casa a revisar las fotos ni siquiera me acordaba que tenia esas dos tomas... no me pregunten por que pero la que esta totalmente desenfocada ME EN CAN TA, no se... no puedo explicárselos y yo se que es mala, que parece tomada por un niño de 6 meses, pero no fui capaz de botarla a la basura.
La de Luciano es un bench fallido, la idea era linda, ese día lo vestí para la foto, cree el escenario y demás pero no pude hacerla a la hora que yo quería. El se durmió, luego nos teníamos que ir y tuve 100 inconvenientes, así que sin pensarlo dos veces lo encarame ahi y dispare a lo loco... la luz era una luz de 2 de la tarde y en contraluz!! le di mil vueltas a la edición y no pude arreglarlo. También esta desenfocada y en fin... es horrible, que lastima!
Y el selfportrait con Lulú... que les puedo decir??? alguien ha intentado hacer un autorretrato con un niño de 2 años corriendo por un campo de girasoles??? la cámara estaba puesta en el trípode y yo solo atinaba a agarrar a Lulú y apretarlo fuerte aunque sea 1 segundo para alcanzar a disparar.... no hay nada que agregar! IM PO SI BLE!!!! pero como eliminar esa carita??? díganme, como????

Errores….Me olvide de ajustar el balance de blancos y saque la primera foto al mediodía pero la pose de mi hija me daba mucha ternura y no quería tirarla, la segunda al atardecer…no se que paso….tal vez estaba ajustando algo de mi Canon y cuando levante la vista vi correr a las nenas y dispare sin pensar mucho, tenia que colocar la cámara horizontal, pero lo hice en forma vertical. En la ultima cuando el perro miro hacia adelante mi modelo encorvo mucho la espalda y segundos después uno de los nenes que estaba detrás de cámara jugando se clavo unas espinas en el piecito y tuvimos que ir a ayudarlo. Hacer este mosaico me llevó horas, tuve que compensar un poquito con lightroom y photoshop los errores técnicos.

Tardes al sol

2010-07-07T02:00:00.000-07:00

In English

Que hacen ustedes en los ratos libres??? de hecho... tienen ratos libres?? Que les gustaria hacer, tienen planes para estas vacaciones, proyectos o alguna idea que les ronde en la cabeza??? Hoy les contamos un poco como pasamos nosotras esos "ratitos libres".

Estar al aire libre en una tarde de invierno soleada, con un tecito calentito y un buen libro es de esas cosas simples que no tienen precio para mi.

Disfruto compartiendo tiempo con amigos y familia pero soy muy solitaria y me gusta mucho el silencio, por eso me atrae tanto leer y para eso siempre me hago un rato, para lo que nunca me hago tiempo es para ver películas, tengo una lista larguísima de cosas que quiero ver y nunca llego.(Karina)

Estas vacaciones pasamos la tarde en la pisicna, no hay poder humano que saque a Luciano de ese lugar, la verdad yo me divierto mucho viendolo como un pececito en el agua, pero mi momento favorito es cuando regresamos a casa y vamos caminando o en la bici viendo como poco a poco el sol fuerte y caluroso, le da paso a esa luz que parece mantequilla. A eso de las 8 pm, todo a mi alrededor parece magia y me puedo encontrar con pequeños tesoros que intento inmortalizar con mi camara.... regresamos despacito despacito, en un estado somnoliento despues de tanta piscina y el camino a casa esta lleno de bellas imagenes. Este buzon de correo con las florecitas en primer plano, fue el broche de oro de una linda jornada veraniega.(Françoise)

Coleccion Invierno-Verano 2010

2010-06-30T02:20:00.000-07:00

In English
Este post es particularmente especial para nosotras, porque fue de este tema que surgio la idea de "Les Secrets de Deux Filles". Es increible como pasa el tiempo, con este post completamos ya 3 cambios de estaciones juntas!! (2 en el blog).
El trabajo fotográfico que les compartimos hoy es de los que mas nos ha gustado, logramos hacer un conjunto con piezas muy distintas, pero que a nuestro gusto armonizan muy bien, nos gusta mucho como se ven las dos fotos juntas!

En realidad tengo que confesar que ni el bolso ni el sombrero son míos, son mas bien un par de adornos en la casa de algún conocido. Sin embargo, creo que se acerca mucho al look veraniego que he intentado buscar en los últimos años de mi vida. Ya no soy la misma chica de 20 años, hoy en día quiero encontrar este aspecto femenino, delicado, elegante, clásico.... algo menos escandaloso a lo que usaba a los 20 jajajaja, ya no hay ni riesgos de ponerme esas blusitas ombligueras, por ejemplo. Tampoco digo que voy a empezarme a vestir como monja, si voy a mostrar que sea con clase y con altura... los años hay que saberlos llevar, digo yo ;)

El problema para mi reside realmente en el verano, es la epoca en la que mas me cuesta vestirme porque hace mucho calor y hay que andar medio en bola todo el dia, me ha costado encontrar el estilo que quiero llevar en esta epoca del año. Esta semana intentare buscar un lindo sombrero y un bolso mas bonitos que los de la foto, pero con ese aire... que no se como definirlo. La blusa si es mía y me encanta, no se ve bien pero el estampado son muchísimas pequeñas florecitas rosa que sobre el fondo café se ven lindísimas y es de algodón muy fresco y liviano... supercomoda!

Confieso que tengo mucha ropa, muchos jeans, vestidos y zapatos (soy cuidadosa y las cosas me duran años) pero muy pocos sweaters, se agrandan o se achican o se les hacen pelotitas así que compro un par cada invierno (trato de gastar poco) y con eso tiro todo el invierno pero el año pasado por primera vez me compre dos sweaters de cashmere suaves, finitos y muy calentitos, este de la foto es el mas lindo pero el que menos uso, el otro es muy simple, negro y escote en V, me lo pongo 3 o 4 veces por semana, lo adoro. Por supuesto se lavan a mano.

Mi estilo es mas bien femenino pero hay días que tengo ganas de tener un look mas edgy, me teñiría el pelo de negro, rojo (ya lo hice cuando era mas joven) o totalmente platinado (a eso nunca me anime), usaría medias rasgadas y botas de motociclista, lo peor que puedo hacer en esos momentos es ir a la peluquería y hoy lo hice….pensé en cortarme el pelo como Jean Seberg en Bonjour tristesse pero mis incipientes arrugas me hicieron desechar idea, después el colorista se negó rotundamente a hacerme el color de Agyness Deyn y termine con un corte que se parece lejanamente al de Jean Fonda en Klute, yo lo quería igualito pero el peluquero no me hizo caso, por suerte.

Desayunos

2010-06-23T03:20:00.000-07:00

In English
En este blog hablamos de nosotras, de nuestras vidas, de nuestro entorno, de las cosas que nos gustan y que no y casi siempre abrimos las puertas de la casa para invitarlos a tomar un té o un café. Hoy aunque para muchos ya es mediodia, para algunos otros apenas esta amaneciendo, sin embargo, no queremos dejar pasar la ocasion y decidimos invitarlos a desayunar :)
El desayuno es la comida mas importante del dia, es cuando comenzamos la jornada y hay que dejar el cuerpo listo para todo el trajin cotidiano. Un post humeante de still life con aroma a maté o a té, sirvanse a gusto!

Cuando era soltera casi nunca desayunaba, solo cuando nos ibamos de fiesta y amaneciamos enrumbadisimos y tocaba tomarse un caldito "levantamuertos", de resto creo que pocas veces en mi vida desayuné antes de salir de casa. Cuando conoci a D. (un hombre absolutamente respetuoso con su cuerpo y de muy buenos habitos) cambie por total mis costumbres tanto alimenticias como de ritmos de vida. La primera vez me dijo "tu no desayunas??? (con cara de estar hablando con un monstruo), tu no sabes que tu cuerpo es el vehiculo que te permite moverte en la vida?? si no le pones gasolina no va a andar y no puedes ponerle cualquier cosa, tienes que ponerle la mejor que exista". Desde que estoy con el, no pasa un solo dia en que no desayunemos, los fines de semana compartimos la mesa, el me hace mis "tartine beurre-confiture", me prepara el té, me sirve frutas con cereal y entre semana el desayuna solito antes de ir al trabajo y cuando se despierta Lulu comemos los dos, la verdad es que si se nota el cambio, el dia se comienza con otra actitud y yo me siento mejor.

Adoro las mañanas, aunque en invierno me cuesta mucho salir de la cama.

Todos los dias comienzan con mate, algunas veces en la cama otras en la cocina, es un pre-desayuno, despues habra cafe con leche y alguna fruta o tostada.

Vida cotidiana, Momentos mágicos

2010-06-16T03:58:00.000-07:00

In English
No se ustedes, pero nosotras embellecemos nuestros dias (lluviosos, soleados, tristes, alegres, libres, ocupados, etc, etc, etc) con fotos. No hay nada mas satisfactorio que inmortalizar nuestros momentos magicos con ayuda de nuestra inseparable amiga, la camara fotografica....
Cada foto es un pedacito de nosotras y estamos muy contentas de compartirlo con ustedes, gracias por venir a visitarnos y por guardarnos los secretos de cada miercoles :)

Tire distraídamente la leche batida sobre el café y cuando mire descubrí este corazón, busque la cámara rápidamente (a quien le gusta el café frió?) e hice esta foto, que no es una obra de arte pero que me gusta mucho porque es de mi vida cotidiana, no es la foto que hubiera sacado si armaba la escena, prefiero los fondos claros pero el mármol de mi cocina es negro. Por otro lado esta es mi taza favorita y además no puedo resistirme a un corazón que aparece mágicamente en mi café. Me encanta la idea de registrar estos pequeños momentos mágicos.

Mi vida cotidiana se desarrolla entre los quehaceres de la casa, el tiempo con mi hijo y la fotografía. Los momentos mágicos me los regalan mi familia, mi cámara fotográfica y mis ojos e imaginación. Magia es cuando mi hijo me llama en las mañanas recién se despierta , me abraza y me dice "bonjour maman", o cuando lo voy a buscar al jardín para regresar a casa y sale corriendo hacia mis brazos cuando me ve, o cuando D. llega por las noches del trabajo y Lulu y yo salimos corriendo a la puerta a recibirlo y nos lanzamos encima de él (igualito que Dino el de los picapiedra), o cuando estoy simplemente creando mis fotos. Muchas veces estoy cocinando o pasando la aspiradora o haciendo nada y llegan ideas a mi cabeza o mis ojos captaron una imagen y salgo corriendo a buscar mi cámara para inmortalizar ese momento.... luego llega la hora de la edición y ver el resultado de mi cotidianeidad enmarcado en una foto, me hace feliz... muy feliz.

Sexo....

2010-06-09T03:03:00.000-07:00

In English
... simplemente sexo, no nos vamos a poner con adornitos ni con rodeos, hoy hablaremos de sexo porque aparte de tomar fotos de florecitas y pastelitos, también somos mujeres que tenemos sexo.... o bueno, al menos se hace el intento ;)

Particularmente creo que la maternidad y el sexo se llevan pésimo y paradojicamente creo que es el pegamento que termina uniendo a una familia porque si las cosas alli no funcionan la estructura no tardara en derrumbarse.
Hay que buscarle la vuelta a algo que "antes"(de los hijos) era absolutamente natural, no es nada fácil pero....vale la pena el esfuerzo de intentar reencontrarse con el propio deseo.

Que les puedo decir, la maternidad además de dejarme mas llorona y sensible que antes también me ha traido menos tiempo para cumplir con mis deberes conyugales jajaja. Si tengo que ser sincera, no ha sido facil recuperar esa fogosidad que teníamos cuando no eramos padres, ahora el cansancio y el tiempo juegan malas pasadas pero de otro lado he vivido mi hermosisimo espacio con mi hijo. Convertirse en mama no es algo como ir al cine o al gimnasio, ser mama te cambia la vida, las prioridades, las expectativas, la cabeza y asimilar todo eso de alguna manera me alejo un poco de mi rol como mujer-esposa que tiene sexo con su pareja. No me preocupo, no me presiono y de hecho desde hace algunos meses las cosas estan volviendo a su curso normal.... siento que es bueno dejar fluir la vida y que las cosas lleguen como deben llegar.... aunque D. muchas veces sienta que llegan tarde jajajaja.... total, que si.... poco a poco el rol de madre esta dejando campito para que mi rol de mujer-esposa retome su espacio, poco a poco vuelvo a ser la de antes.....esperemos que cuando Luciano crezca los "shhhhhh" ya no sean necesarios jajajajaja

Tiempos y Estaciones

2010-06-02T03:19:00.000-07:00

In English
Ya se acerca el fin de la primavera y del otoño, poco a poco los paisajes y temperaturas comienzan a cambiar anunciando una vez mas el cambio de estación y nosotras aprovechamos para captar los últimos detalles antes de que lleguen oficialmente el frio invierno y el caluroso verano.

Nos gusta hacer este proyecto juntas, nos gusta estar en diferentes hemisferios, nos gusta saber que aunque tenemos vidas y horarios diferentes nos unen muchas cosas.... mientras una desayuna, la otra esta almorzando, cuando hay una que se esta yendo a la cama tarde, la otra se despierta y saluda el día, cuando Karina tiene look otoñal Françoise se viste de primavera y no importa que nuestros ritmos sean totalmente inversos.... siempre tenemos tiempo para hablarnos, escribirnos, contarnos cosas, preguntarnos otras.... siempre tenemos tiempo para estar, porque los hemisferios se convirtieron en nuestros cómplices....

Es bellísimo el otoño pero se me hace la estación mas corta, los dorados y amarillos rápidamente dejan paso al gris del invierno, el peor momento del año para mi, para contrarrestar leo mucho, todo lo que puedo y este año voy a hacer mucho ejercicio para mantener mi nivel de endorfinas alto y parejo y así no dejarme ganar por la melancolía que me trae el frio todos los años.

La primavera me cautivo por primera vez este año, soy mas otoñal... es lindo ver tantos colores por todas partes, luego de un largo invierno es bueno calentar el corazón con tanta vida y después de 4 meses de encierro salir a pasear con mi hijo es muy muy reconfortante. Lo que no me gusta es que las primaveras suelen ser lluviosas... pero con agua y todo la he disfrutado un montón.

A solas en...

2010-05-26T03:58:00.000-07:00

In English
... la cocina. Seguimos con este tema porque la verdad es que es un lugar inspirador, tal vez sea el lugar mas importante de la casa, es alli donde se preparan nuestros alimentos, esos que nos nutren a nosotras y a nuestras familias. Alli se cuecen olores, sabores y momentos importantes del dia y de la vida, asi que aprovechamos para pasar un ratito a solas en nuestras cocinas y asi aportar otro granito de arena en el grupo de los ex-alumnos de Jackie, que por cierto abrio un taller de fotografia para adolescentes, por favor no dejen de visitar esta pagina, tengan la edad que tengan no se pueden perder esta belleza y recuerden que tambien existe L'Atelier para adultos.

Llevo varios dias intentando hacer una serie con colores como estos pero no me he atrevido... todas las fotos de la semana pasada las edite un poco parecidas a esta, pero al momento de publicar me arrepiento. Hoy me atrevi y me gusta... es dificil, no se si logro llegarle a todos con este "mood", tampoco puedo explicarlo... es algo que sale de mi y que no se expresar con palabras. Hoy me levante tarde y quise hacer la foto antes de que Lulu se despertara, pero nos levantamos casi al tiempo.... termine haciendo mil cosas y cuando fui a desayunar (supertarde) decidi sacar el tripode y mostrarles un poco de mi intimidad, hay dias como hoy en los que me gusta desayunar sola, meterme en mis pensamientos mientras miro sin mirar por la ventana y saborear mi te disfrutando de su olor, el humo y el vapor que llega a mi cara. Asi como me ven aca, estoy casi siempre en las mañanas, despeinada o con el pelo amarrado de cualquier forma, con ojeras y callada... muy callada.

Soy muy solitaria, disfruto y necesito momentos a solas, últimamente casi no los tengo y los extraño.

Yo desayuno dos veces, una muy temprano con mi marido, mate en la cama y mas tarde café con leche en la cocina, antes de que se despierten los chicos los fines de semana o después que se van al colegio.

Esta es mi cocina en la casa del campo donde paso los fines de semana y allí estuve cocinando casi todo el fin de semana lluvioso.
Hice tres tandas de fotos, las primeras las tire después de ver las de Fran, me cambie y repetí tomas con distintas lentes hasta lograr algo decente. No es fácil estar al nivel de Fran todas las semanas y menos aun los selfies, a mi me vuelve loca el look de Fran, tiene una "sofisticacion natural" que me mata.

En la Cocina

2010-05-18T02:10:00.000-07:00

Aprovechando que los Ex-alumnos del Atelier de Jackie Rueda, decidimos meternos en la cocina esta semana para divertirnos con la camara, hoy nosotras nos ponemos "La Toque" y les ofrecemos un post de still life en la cocina..... ojala un día podamos hacer alguna receta juntas, para celebrar el encuentro :)

Los que me conocen saben que la cocina no es que sea mi lugar favorito en la casa, soy torpe ahi dentro, se me quema hasta el agua y realmente para mi cocinar es un suplicio y aunque hago esfuerzos todos los dias para convertirlo en algo mas ameno, no lo logro... me cuesta, me cuesta mucho! Por suerte tengo todo un chef profesional en casa, que me ayuda un monton.
Lo que no me costo fue hacer esta foto, siento que ando inspirada por estos dias y para ser la primera vez que hago Still Life con tantos elementos, me siento satisfecha. No se ustedes, pero la estetica simple y vintage que logre imprimirle a esta foto, me gusta.... no se como explicarlo, pero me encanta y teniendo en cuenta que casi nunca digo eso de mis propias fotos.....

A mi me encanta mirar como cocinan los otros, por suerte a mi marido le gusta esa tarea y tengo una pastelera estrella en mi familia (ella hizo este budín y casi todos los still life que hay de comida en mi galería son obra suya).

De chica me encantaba el budín marmolado que hacia mi tía Casilda y cada vez que veo o pruebo uno me acuerdo de ella.
El próximo fin de semana es feriado largo en mi país, se festeja el bicentenario de la revolución de mayo y tengo muchas ganas de cocinar budines y tortas con mis chicos para acompañar el chocolate tradicional que se toma el 25 de mayo.

Hijos

2010-05-12T02:47:00.000-07:00

Sacarle fotos a los hijos es algunas veces un placer y otras una tarea frustrante, el día que saque esta foto la luz estaba especial, el fondo era muy lindo pero mi hijo menor (el mas alto de esta foto)no paraba de poner caras raras, finalmente esta fue la única foto rescatable de ese momento y la verdad estoy contenta con ella.

Cuando Lulu era un bebe le tomabamos unas 50 fotos al dia, pero a medida que empezo a crecer la cosa se puso mas dificil, no se deja tomar fotos facilmente, se mueve mucho y es dificil enfocar, otras veces se pone de mal genio porque el quiere ser quien tome la foto y la realidad es que ahora pasan semanas sin que le tome una sola. Hace poco nos pusimos los dos a jugar con el tripode (la foto de los dos desnudos) y desde ahi esta mas colaborador. Ayer saliendo del jardin infantil le hice varias y para todas poso y siguio instrucciones.... esta tan bello!!! ahora somos un equipo!!!! me decia: "Encore Maman??" (Otra mamá?)

Celestial.... Celeste

2010-05-05T00:24:00.000-07:00

La gama de los azules nos regala tonalidades absolutamente fotogénicas. Podemos ir del azul palido, hasta un azul vibrante y seguro que sin importar si el objeto es lindo o feo, el color captara la atención.
Uno de esos tonos de azul, es el maravilloso azul celeste que viene a enriquecer esta serie de colores que marcha de maravilla. Y a ustedes, les gusta el azul celeste???

Hace mucho que no me acordaba de este, uno de mis colores favoritos.... no se porque lo tenia abandonado siendo uno de los que mas amo! Tuve una gatita a la que le puse Celeste, soy hincha de la selección Argentina por amor al pais, pero tambien por el color de la camiseta jajaja y tambien le hago barra a Uruguay jajajaja. Tengo una bufanda celeste con blanco que adoro y que a veces ni uso porque no quiero que se me gaste (soy idiota, ya se) y por supuesto cuando vi este auto en la calle, algún instinto cleptómano quiso hacerme cometer un delito... por suerte me resisti ;)

Un color precioso, transmite nostalgia en este tono. Fue un poco mi estado de animo esta ultima semana,a veces pienso que tengo mas en común con gente que nunca vi personalmente que con los que veo todo el tiempo, a mis amigos de Flickr me une la pasión por la fotografía pero en los cursos que hago aca tampoco encuentro gente con la que tenga tanta onda.

En el pais de los sueños...

2010-04-28T00:24:00.000-07:00

In English
No les pasa que cuando ven un aparatico de estos, sus mentes viajan a un país de sueños y maravillas??? no les dan ganas de subirse a dar una vuelta en un caballito o en una canastita y quedarse arriba contemplando la inmensidad, mientras en sus cabezas suena esa musiquita típica de los carruseles???? no se les antoja un algodón de azúcar, así sea solo para entrar en el ambiente??? se resisten a dejar salir a su niño interior, estando en un parque de diversiones????... para nosotras es imposible no caer rendidas ante esto:

La verdad es que últimamente siento la necesidad de divertirme mas, pasar menos tiempo frente a la computadora y mas haciendo cosas interesantes en la vida real.

¿A ustedes que cosas les divierten?

Yo no necesito hacer una regresión para sentirme niña de nuevo... yo sigo siendo una niña! cada vez que pasamos por este carrusel, me emociono igual que Luciano y quiero subirme inmediatamente y dar no una sino mínimo dos vueltas. No se cuantas fotos he tomado de este aparato... me encanta!!! Cuando estoy arriba, siento como si todo al rededor girara lentamente y todo es mágico.... quieren saber que es lo que mas me gusta de fotografiar este carrusel???? Editar las fotos!!!! Cuando las estoy revelando pareciera que los colores se salen de la pantalla y comenzaran a pintar cada detalle de este mágico lugar!

Pink

2010-04-21T06:02:00.000-07:00

In English
Siguiendo con el tema de colores, esta semana decidimos hacer un color que nos gusta a las dos. Hoy coloreamos el blog del suave, delicado y femenino Rosa, mas conocido entre nuestro grupo de amigas como "Pink".
Para un blog de chicas como este, diriamos que es un color infaltable en la serie y ademas un color o mas bien una actitud que da para contarles varias cosas... secretos que ya no son tan secretos ;)

Ultimamente me pregunto a que hora me volvi fan del color rosa. Jamas fui una chica pink ni pastel... jamas tuve un atuendo rosa, nunca me hice el manicure frances... casi siempre llevo mis uñas de rojo o transparente. Las barbies no hicieron parte de mi vida... nunca las quise. Jamas de los jamases el rosa tuvo alguna prioridad en mi vida, es decir, para una chica "Rock'n Roll" el rosa...no way!..... hasta hace poco. Cuando me di (hicieron dar)cuenta de lo fotogenico que es ese color y de la capacidad que tiene para transmitir tantas y tan bellas sensaciones, comence a ver "Ma vie en rose"... las flores, las telas, los accesorios, hasta la comida y un sin fin de cosas rosas empezaron a ser importantes para mi, es mas, comerme el cupcake que fotografio Kari se me hace una crueldad. Creo que ya toque el limite.... he comprado mi primer vestido rosa... ahora solo falta ver si soy capaz de usarlo ;)

Yo tuve mi etapa rosa a los 14 años, después volví a usarlo en mi segundo y tercer embarazo y ahora salvo un par de cartulinas para hacer fotografías no hay mucho rosa en mi casa ni en mi placard, pero ahora estoy pensando en tapizar una cama antigua estilo francés en terciopelo rosado para el cuarto de mi hija, creo que el mood pink de Jackie Rueda afecto a muchas de nosotras.
Me encanta el topping rosado de esta cupcake que no me comí porque sigo a dieta (voy por los últimos 5 kilos).
Muero por ver una foto de Frannie enfundada en ese vestido rosa,ustedes no?

Colores

2010-04-14T17:32:00.000-07:00

Asi como abrimos una serie para mostrarles lugares favoritos del lugar donde vivimos (y de la que hasta ahora hemos hecho 1 foto), hoy comenzamos otra para mostrarles nuestros colores favoritos. No, no, no, por supuesto que NO somos dispersas, nada que ver... solo dejamos fluir la inspiracion ;)

Yo tengo varios colores favoritos, unos para la ropa, otros para decoración, otros para esto y otros para aquello. En fotografía hoy en día me gustan casi todos, los he ido aprendiendo a conocer y a valorar en la medida en que mi afición por las fotos crece. El blanco es uno de mis colores favoritos para TODO! Ropa, decoración, zapatos, lo que sea! y por supuesto, como no... en fotografía!!!! Me encantan las fotos monocromáticas y si son blancas me transmiten mucha pulcritud, amplitud, tranquilidad, serenidad y elegancia.

El verde me gusta para la ropa, la decoración y la fotografía, me gustan los tonos subidos y los muy claros que son casi crema. A diferencia de Fran el blanco es un color que solo uso en paredes y ropa de cama, nunca me visto de blanco, me queda muy mal, las veces que lo intente parecía un heladero.

Las tazas de la foto no son tazas de te, son para chocolate, las conseguí hace muy poco en el mercado de pulgas.

Chicas al Volante

2010-04-08T00:14:00.000-07:00

In English
Que las mujeres no sabemos manejar, que siempre lo dejamos mal estacionado, que nos maquillamos cuando conducimos, que somos un peligro para la humanidad cuando estamos al volante y un sin fin de ridiculeces se escuchan cuando algunos hombres hablan de la llave "Mujer-Auto". Realidad o mito, es un tema siempre candente porque al final de cuentas se suma a la larga lista de machismos y feminismos, lo cual en esta época es aun mas inconcebible que hace algunos años.
Y si de secretos se trata....

Yo siempre deteste conducir, soy una chica soñadora que vive con la cabeza en la luna todo el tiempo, el solo hecho de pensar en tener que fijarme en semáforos, peatones, señales y demás cosas que me cohibieran de soñar despierta me hacia desistir de la idea de movilizarme en un auto propio. Siempre viví en ciudades con un servicio de transporte funcional, sea metro, tranvía, bus, colectivo, taxi o lo que fuera yo nunca necesite de un auto y fui feliz, hasta que llegue aquí.
En Francia es muy difícil vivir si no tienes un auto, en las ciudades grandes se logra tener una vida medianamente normal con el tranvía o metro, pero en las ciudades pequeñas el servicio de transporte es pésimo y lo es porque TODO EL MUNDO tiene un auto, cada miembro de la familia tiene su propia "Voiture". Por esa razón yo me compre mi bici el año pasado porque aunque yo se conducir (bueno, digamos mover el auto) mi permiso no tiene validez acá y sobre todo lo que yo se hacer aca no es considerado como saber conducir y acá entre nos... tienen razón.
Mi bici ya no me es suficiente, no me da la independencia y movilidad que necesito en ciertas ocasiones, así que con el dolor del bolsillo decidimos pagar los mas de 1500 euros que me cuesta todo el proceso para obtener el tan anhelado "Papier Rose" lease Permis de Conduire. Ustedes no se alcanzan a imaginar lo difícil que ha sido, con decirles que pase 30 horas en clases teóricas y me aprendí el libro de memoria y la semana pasada me raje en el examen teórico.... quieren saber un secreto???? Tengo miedo! Yo no puedo darme el lujo de perder este curso y la verdad verdad.... no se si lo vaya a lograr, nunca pensé que fuera tan difícil.... bueno, con la cara de angustia que tengo en la foto, sobran las palabras, no?

Manejar no es lo mío, aunque no lo hago mal y soy una chica precavida.
Me daba pánico largarme a la calle en el auto, hacia un curso y manejaba por un tiempo hasta que por hache o por be dejaba de hacerlo y volvía el miedo.
Hice el curso para aprender a manejar tres veces, la ultima fue hace ya años atrás y desde entonces manejo sin problemas pero la verdad es que prefiero ir en el asiento del acompañante.

Felices Pascuas

2010-03-30T13:12:00.000-07:00

In English
El tiempo pasa muy rapido, los dias avanzan... mas bien corren!! Es increible que ya se acabe marzo y que estemos comenzando la tan conocida "Semana Santa", unos dias llenos de tradiciones a nivel mundial en algunas religiones. Hoy queremos compartir con ustedes una tradicion gastronomica de esta fiesta, los lindos, deliciosos y chocolatosisisimos "Huevos de Pascua".

Yo no soy creyente, bueno en realidad diria que no soy practicante, creo en muchas cosas pero no en la iglesia, ni en el cuento de la paloma, ni en todas esas historias que cuenta la Biblia, tampoco creo en los sacerdotes ni en su voto de castidad, y no soporto la doble moral de esa Institucion, en resumidas cuentas no creo en nada que tenga que ver con religiones. En Colombia, para mi Semana Santa son 4 dias de vacaciones, me voy de viaje o en el caso de quedarme en Bogotá me dedico al cine o al teatro, pues en esta epoca se suele celebrar el maravilloso Festival Iberoamericano de Teatro o el Festival de Eurocine. No hago ninguna celebracion particular en cuanto a religion se refiere. Aca en Francia, es la primera vez que compro huevos de pascuas para esconder en el jardin, lo hago por mi hijo y porque es una tradicion que existe en la familia de mi esposo y aunque él tampoco es creyente, siempre recuerda esos domingos en los que encontraba los huevos que su madre escondia para el y su hermano. En cuanto a mi se refiere.... puedo comer de estos huevitos en cualquier epoca del año ;) Sin embargo, para todos aquellos que a diferencia mia si creen, les deseo unas felices pascuas!

Chicas, yo soy catolica renegada y realmente lo que me gusta de las Pascuas es compartir con mi familia unos dias fuera de la ciudad.
Pero aunque yo no sea catolica si deseo que prevalezca lo mejor del espiritu Cristiano, haz el bien sin mirar a quien...Felicidades!!!!!!

Pequeños grandes regalos...

2010-03-24T03:25:00.000-07:00

In English
.... de la naturaleza. A medida que los meses pasan y durante el año cambiamos de estaciones, la naturaleza nos maravilla con pequeños detalles que adornan nuestro entorno. Hoy queremos darle la bienvenida a la colorida primavera y al romántico otoño.

Siempre me gustaron las flores, pero nunca antes las había visto con los ojos con que las observo hoy en día. Puedo asegurar que es la primavera que mas he esperado, no me imagine que pequeñas florecitas brotando en cualquier esquina pudieran ilusionarme tanto y lo mas inesperado de todo: Sin son "pink" me derriten!!!!.... como he cambiado! La culpable tiene nombre propio ;)

Pronto todo será amarillo y luego por unos largos meses gris, estoy tratando de capturar las ultimas flores de la temporada.

Lugares en la Ciudad: Floristería - Florería

2010-03-19T00:07:00.000-07:00

In English
Desde que participamos en la Vuelta al Mundo, pequeños rincones de la ciudad han recobrado la magia que antes no sabíamos que tenían. Nos gusta salir a la calle y capturar momentos y escencias de lugares, nos gusta fijarnos en detalles, colores, espacios, ángulos y un montón de cosas mas que tiene guardadas la ciudad para nosotras. Hace poco hablábamos entre las dos de los lugares que nos gusta, creemos que es una buena idea compartir esos sitios favoritos con imágenes y empezaremos con las flores.

Yo digo floristería, así se dice en Colombia. Esta se encuentra en la esquina de mi casa, me gusta mucho porque es de los pocos negocios que abre de domingo a domingo en esta ciudad, siempre esta abierta, no importa si es invierno o verano, de día o de noche.... siempre esta ahí para alegrarle la vista a los transeúntes, su derroche de color es simplemente maravilloso para mis ojos.

Estos días camino muchísimo por Buenos Aires, los puestos de flores no están nada lindos, no se encuentran mucho mas que Crisantemos, igual me paro en todos a mirarlos pero cuando quiero comprar flores para mi casa voy a una calle donde están los mayoristas, allí hay rosas preciosas ecuatorianas y otras delicadas florcillas de países lejanos.

Secretos de Belleza

2010-03-10T03:09:00.000-08:00

In English
Y si... este es un blog de chicas, como evitar hablar de estas cosas???
A quien no le gusta consentirse, cuidarse, dedicarse un tiempo a si mismo? Las mujeres por naturaleza somos vanidosas, unas mas que otras y unas mas consumidoras que otras, pero al final a TODAS nos gusta vernos bellas.... o no? la que diga que no, no es mujer. Unas hacen deporte o van al gimnasio, otras se compran todo el catalogo de productos de belleza, otras se hacen cirugías plásticas, algunas mas harán dieta, hay muchas que practican distintas disciplinas como yoga o Pilates, los salones de belleza y peluquerías tienen el 9o por ciento a las mujeres como clientes y en resumidas cuentas, nosotras siempre queremos vernos bien.

En un post atrás hablamos de la importancia de alimentar el espíritu y les contamos algunas preferencias literarias con las que embellecemos nuestro intelecto, hoy les contaremos algún pequeño truco para embellecernos por fuera :) y no solo les vamos a dejar dos fotos, sino 6, si... SEIS!! Hoy quisimos divertirnos, dejamos atrás el glamour y también el pudor y acá estamos: Señoras y señores estas somos nosotras, la belleza tiene su precio y sus sacrificios ;) Por favor no se asusten!

Yo no soy una chica que gaste exageradamente en productos de belleza, no compro ni muchos ni caros. Me gusta tener las uñas arregladas, me aplico una mascarilla de barro o arcilla que compro en cualquier tienda naturista una vez a la semana, hago una exfoliación dos veces a la semana con una mezcla de azúcar y miel en todo el cuerpo y rostro; hidrato la piel después de la ducha y antes de ir a dormir con una crema anti celulitis (en general de Ebel), utilizo bloqueador todos los días y humecto el rostro en las mañanas con una crema normalita de Ebel y en las noches una antiarrugas de Lancome, pero antes cierro los poros con una loción tónica. En el pelo me pongo una vez a la semana un tratamiento de embrión de pato y ya, básicamente esos son mis rituales de belleza. Ah si... lo olvidaba, casi nunca me maquillo, a veces solo me aplico mascara, polvos traslucidos y brillo en los labios. Françoise

Creo que debería cuidarme mas, tengo épocas en que me divierte hacerme tratamientos e ir a la peluquería y otros que me aburre mucho, como ahora, igual trato de tener pies y manos arreglados.
En la cara estoy usando cremas de Kiehl's, un exfoliante y un peeling que me aplico a la noche, una cremita de palta (aguacate) para los párpados que alterno con otra de Perricone MD nada mas.
Para el cuerpo uso cremas diversas y como tengo la piel tan seca y uso cantidades industriales trato de comprar cosas no muy caras y si no tengo tiempo para cremas después de la ducha uso un aceite regenerador de granada de Weleda que huele delicioso. En los pies uso una crema de Burt's Bee's, cocunot foot creams.
Casi no uso maquillaje, cada tanto rubor, brillo para labios y rímel.
Nunca me pongo alimentos en la cara pero para esta foto use una palta(aguacate) y la piel me quedo muy suavecita, tal vez la incorpore a mi rutina de belleza. Karina

Hora del Café

2010-03-03T00:00:00.000-08:00

In English
Una taza de café es una de esas excusas perfectas para tomar un respiro en la jornada y olvidarse un momento del tiempo y espacio.

Tomarse un café al levantarse, o después de la comida, tal vez con alguna amiga en casa o en un agradable lugar de la ciudad, cuando llueve mientras miramos por el cristal de la ventana, mientras estamos navegando en internet, revisando mails o editando fotos tarde en la noche, si de pronto estamos esperando a alguien o una simple llamada... momentos hay muchos y todos perfectos para disfrutar ese aroma tan característico y apetecible.

Con edulcorante o amargo, con mucha leche o totalmente negro y si es con alguna cosita dulce mucho mejor.

Como buena colombiana disfruto mucho del café, pero debo confesar que no tomo muy a menudo. En Bogotá si, pero aca en Francia me lo reservo para momentos muy especiales. Tomarme una taza de cafe colombiano en este pais es uno de esos regalos que me hago a mi misma de vez en cuando.

El Mundo Que Esta Afuera

2010-02-22T10:35:00.000-08:00

In English
Parece que la inmensidad nos "asusta" un poco, salir al mundo y observar tantos y tan magnificos detalles nos deja tal vez como Alicia en el Pais de las Maravillas.... sin saber a donde mirar, ni por donde ir....

La fotografia nos ha enseñado el valor de la luz, de los colores, de los rincones, de los detalles que a otros pareciera imperceptible, poco a poco hemos ido aprendiendo a apropiarnos de tal inmensidad e intentamos captarla y convertirla en una imagen que transmita sentimientos.

Los paisajes no son mi fuerte, me gusta mas disfrutarlos y sentirlos que fotografiarlos, en las fotos suelo sentir que dejo algo afuera, difícilmente logro transmitir lo que quiero, pero algunas pocas veces me acerco.
El color anaranjado de los barcos pesqueros en el puerto de Mar del Plata siempre me conmueve, es una delicia para los ojos, espero que ustedes puedan sentir "algo"al mirar esta foto. Karina

Me cuesta mucho fotografiar paisajes pero me gusta la idea de encerrar en un rectangulo un pedazo del universo. En algun lugar de esta bella Francia, le pedi a mi esposo que detuviera el auto, me baje y simplemente hice click.... me cautivo ese hermoso cielo. Cuando hace un año un cielo nublado me parecia mal complice para una foto, hoy soy feliz de tener ese filtro natural para mi camara. Françoise

El Secreto de una Propia Mirada

2010-02-16T07:34:00.000-08:00

In English
En el momento en que la cámara hace click y por un segundo somos modelo y fotógrafa al mismo tiempo, viajamos a un mundo interior buscando emociones, roles, estados de animo y sueños que nos permitan plasmar sentimientos en nuestras fotos. Somos ante todo mujeres y nuestra naturaleza femenina transcurre entre días y momentos de ingenuidad, coquetería, tranquilidad, frustración, sensualidad, tristeza, alegría, euforia, maternales y otros tantos...
No cabe duda que cuando hacemos un "selfportrait", estamos por un rato mirándonos profunda e íntimamente y el resultado esta siempre lleno de honestidad y transparencia.

Mis selfies son momentos de mucha intimidad e introspección, me concentro tanto en el fondo que casi siempre olvido la forma (técnica) y cometo errores como este (corté la cabeza). Nunca antes había publicado un selfie tan explicito y con tanta piel (me cuesta), pero salio así y hoy me deje llevar por la espontaneidad.

Hacer autorretratos me ayuda a aceptarme, a mirarme con mas cariño ya que siempre tengo una mirada muy crítica hacia mi y soy mucho mas amable cuando miro a los otros, estar de los dos lados de la cámara de alguna manera me reconcilia conmigo misma, puedo observarme sin criticarme ferozmente, de la misma manera que les busco el mejor ángulo a otras personas trato de encontrarlo para mi sin detenerme en lo que no me gusta.

Reading

2010-02-09T04:04:00.001-08:00

Porque leyendo alimentamos el espíritu, la inteligencia, la sensibilidad, por supuesto, también la parte intelectual. Porque no nos interesa ser bellas solamente por fuera, porque la cabeza no sirve solamente para hacerse lindos peinados o ponerse sombreros, porque leyendo disfrutamos de momentos de intima soledad donde podemos dejar volar nuestra imaginación y porque así como cuidamos nuestro cuerpo, también cuidamos nuestra mente.

Me encanta leer, los últimos libros que lei fueron: Sputnik, Mi amor, Norwegian Wood y Kafka en la orilla de Haruki-Murakami, Estupor y Temblores de Amelie Nothomb, Bestiario de Cortázar y ahora estoy empezando Rayuela también de Cortázar. Karina

Me gusta mucho la literatura Latinoamericana. Mis escritores favoritos son Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Andrés Caicedo, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, entre otros. Françoise

Fênetres - Ventanas

2010-02-02T14:23:00.000-08:00

Los días están llenos de pequeños detalles que van hilando y tejiendo nuestras vidas. Cuando antes pequeñas y simples cosas pasaban desapercibidas a nuestros ojos, hoy cada rincón, cada espacio, cada momento es una escena especial y digna de fotografiar.

Creo que tenemos el cerebro convertido en un visor de cámara fotográfica, sin lugar a dudas, pasamos las 24 horas del día encuadrando y enfocando o desenfocando el mundo.... y aunque hoy deberíamos contar un secreto, creo que para nadie lo es, se nota que somos felices mirando a nuestro al rededor, que dicen ustedes?

La ventana de la cocina y sobre la mesa algunas flores silvestres, me gusta encontrar belleza en las cosas sencillas,tal vez estoy en un mood zen.

Karina

Según se va moviendo la luz en el día, mis estados de animo pueden cambiar. Acá podría decir que estoy en mood romántico.

Françoise

Y todo comienza aqui...

2010-01-29T06:02:00.000-08:00

Esta idea comenzó hace algún tiempo, cuando yo, Françoise, hice un díptico inspirado en la moda otoñal. Karina, bastante conocedora y aficionada al tema, quiso seguir el hilo haciendo lo propio pero en primavera. Estas dos fotos, la situación de estar a ritmos diferentes a causa del Ecuador, la afinidad y buen feeling que tenemos y la fortuna de conocer otras amigas fotógrafas que trabajan en dúo, fueron los cómplices perfectos para empezar con esta idea.

Estoy feliz de compartir este proyecto con mi amiga Karina Manghi, una mujer a la que admiro profundamente y por quien siento un gran cariño.

Basadas en ese primer acercamiento y después de bastantes días de postergar este comienzo, hoy nos lanzamos con estas dos fotos inspiradas en mi estilo invernal y el veraniego de Karina.

Françoise: Quise darle un mood urbano-industrial a esta foto, basado en espacios grandes, luces altas, colores fríos y minimalismo en la parte decorativa.
I wanted to give an urban/industrial mood to this photo, based on big spaces, high lighting, cold colors and Minimalist decoration.

Para mi, Karina, es todo un desafío este proyecto con Françoise, no es fácil estar a la altura de las fotos que hace mi amiga.

Karina: Aquí trate de mostrar un estilo veraniego sencillo,cómodo y adaptable a distintas circunstancias,
siempre me gusta que haya un toque especial, a veces lo doy con accesorios pero en esta ocasión el bordado de la pollera es suficiente para hacer interesante este conjunto.

Este es el primer paso que damos en colectivo, esperemos que algún día las cosas alcancen dimensiones mas grandes. Por ahora, nos divertiremos cada semana hablando de nuestras cosas, nuestros moods, nada especial... solamente algunos "secretos de dos chicas"